译文
志节犹存，清贫又有何妨？心境淡泊，消瘦也不碍事。 冬至子时，天地正迎来阳气的初生。 山色历经春秋变换更显苍劲，梅花在天地间散发幽香。 半炉炭火煨着芋头，这其中的意味真是悠远深长。
注释
癸巳：指元世祖至元三十年（1293年）。
小至：冬至前一日。
舌在：用张仪典故，比喻志节犹存。
脾清：脾胃清爽，指心境淡泊。
天心：天地自然的核心规律。
半夜子：子时半夜，冬至阳气初生时刻。
道脉：天地运行的规律脉络。
一分阳：冬至阳气初生，称"一阳生"。
煨芋：烤芋头，喻隐士清贫生活。
赏析
此诗作于文天祥就义前两年，展现其坚贞不屈的民族气节和淡泊超然的人生态度。前两联以'舌在''脾清'表明心志，用冬至'一阳生'的自然规律隐喻复兴希望；后两联通过'山色''梅花'的意象，表现历经磨难而愈发坚贞的品格。尾联'半炉煨芋火'以日常生活场景收束，在简朴中见深意，将个人命运与天地节律相融合，达到物我两忘的境界。全诗对仗工整，意境深远，在平静叙述中蕴含磅礴正气。