原文

一片轻鸿度小坡，半泓浅碧浸丛莎。
黑云垂地雨声急，黄叶满林秋意多。
短发未冬先有雪，懒心如井不生波。
孤砧已报寒消息，欠问眠鸥觅芰荷。
七言律诗 人生感慨 僧道 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 永嘉四灵 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 白露 秋景 隐士 雨景 霜降 黄昏

译文

一只轻盈的鸿雁飞越小山坡，半池浅碧的秋水浸染着丛丛莎草。 乌云低垂贴近地面雨声急促，黄叶铺满树林秋意愈发浓重。 未到冬季短发已先斑白如雪，懒散的心如古井般波澜不生。 孤独的捣衣声已传来寒冬消息，还欠着问候那眠宿的鸥鸟，去寻觅水中的菱荷。

赏析

本诗以秋日即景抒怀，通过轻鸿、黑云、黄叶、孤砧等意象，构建出萧瑟清冷的深秋意境。前两联写景细腻生动，‘轻鸿度坡’与‘浅碧浸莎’形成动静对比，‘黑云垂地’与‘黄叶满林’渲染出浓郁的秋意。后两联转入抒情，以‘短发如雪’喻未老先衰，‘心井无波’表心境沉寂，尾联借孤砧寒消息与眠鸥芰荷的意象，含蓄表达出避世隐居之志。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，展现了宋代诗僧淡泊超脱的艺术境界。

注释

即事：以眼前事物为题材作诗。
轻鸿：轻盈的鸿雁，代指秋日飞鸟。
丛莎：丛生的莎草，多生于水边湿地。
短发未冬先有雪：头发未到冬季已斑白如雪，喻指未老先衰。
孤砧：孤独的捣衣声，砧为捣衣石。
芰荷：出水的荷，指菱叶与荷叶。

背景

此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦生于南宋末年，常年隐居山林，诗风清冷孤寂，多反映隐逸生活与佛理禅思。本诗创作于南宋后期，当时社会动荡，诗人通过描写秋日景象，抒发了对世事变迁的感慨和追求心灵宁静的隐逸情怀。
诗词大全