原文

蕲川老竹未为奇，横截凉州黑玉枝。
阳燧无烟山鬼铸，蓬壶乘月浪仙吹。
一声响裂千崖石，九曲亭标二老诗。
俗耳从前听不得，壁尘蛛网故多时。
七言律诗 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 江南 雄浑

译文

蕲川的老竹算不上稀奇，横截凉州黑玉般的铁枝。 无烟的阳燧由山鬼锻造，蓬莱仙岛乘月色有浪仙吹奏。 一声笛响震裂千崖岩石，九曲亭台标榜着二老的诗篇。 世俗的耳朵从前听不得这般仙音，所以墙壁积尘蛛网遍布多时。

赏析

这首诗以铁笛为吟咏对象，展现杨维桢独特的艺术风格。前两联通过对比蕲川竹笛与铁笛，突出铁笛的神奇不凡，运用'山鬼铸''浪仙吹'等神话意象，营造超凡脱俗的意境。第三联以夸张手法表现笛声的震撼力，'响裂千崖石'极写其铿锵激越。尾联转入感慨，暗示高雅艺术不为世俗所容的悲哀。全诗想象奇崛，语言瘦硬，体现了元末诗坛求新求变的创作倾向。

注释

蕲川：今湖北蕲春，以产竹闻名。
凉州：今甘肃武威，古时以产铁闻名。
黑玉枝：比喻铁笛如黑色玉枝。
阳燧：古代取火用具，此处指锻造铁笛的火光。
山鬼铸：形容锻造工艺神奇如鬼神所为。
蓬壶：蓬莱仙山，指仙境。
浪仙：指唐代诗人贾岛，字浪仙，此处代指仙人。
九曲亭：曲折的亭台，暗指笛声婉转。
二老：可能指李白、杜甫等前辈诗人。
俗耳：世俗之人的耳朵。

背景

此诗作于元代后期，杨维桢擅长音乐，尤喜铁笛，自称'铁笛道人'。当时社会动荡，文人多追求个性解放，杨维桢通过咏物抒怀，表达对高雅艺术的追求和对世俗的不满。铁笛作为特殊乐器，象征作者孤高不群的品格。
诗词大全