原文

山影飘摇落雁风，寒歌断续钓鱼翁。
一溪霜叶如猩血，夺尽斜阳十里红。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 凄美 山峰 山水田园 抒情 江南 沉郁 清新 溪流 盛唐气象 秋景 隐士 霜降 黄昏

译文

山影在秋风中摇曳，大雁随风飘落， 钓鱼的老翁在寒风中时断时续地唱着歌。 整条溪边的霜叶红得像猩红的鲜血， 完全压倒了夕阳，染红了十里山川。

赏析

这首诗以寒山秋色为背景，通过'山影飘摇''寒歌断续'营造出萧瑟清冷的意境。后两句'一溪霜叶如猩血，夺尽斜阳十里红'运用夸张和对比手法，将霜叶的红艳与夕阳的余晖相对比，突出秋色的浓烈。全诗色彩对比鲜明，动静结合，既有飘摇的山影、断续的歌声，又有静止如血的霜叶，形成强烈的视觉冲击和艺术感染力，展现了寒山诗特有的自然之美和禅意境界。

注释

山影飘摇：山峰的倒影在水波中摇曳晃动。
落雁风：秋风吹落大雁，指深秋时节。
寒歌：渔翁在寒风中吟唱的歌声。
猩血：猩红色，形容枫叶红艳如血。
夺尽：完全占据、压倒。
斜阳：夕阳。

背景

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居浙江天台山寒岩。其诗多描写山林景色和隐逸生活，语言通俗自然，富有禅理。这首诗创作于寒山隐居期间，通过对寒山秋景的描绘，表达了对自然的热爱和超脱尘世的情怀。寒山诗在唐代并不显赫，但后世影响深远，尤其对日本俳句和西方'垮掉的一代'文学产生重要影响。
诗词大全