原文

一樽劝君饮，举觞莫迟迟。
二月风景妍，都人正游嬉。
三春已失一，胡不惜芳时。
四郊更清旷，红紫耀涟漪。
五侯盛供帐，出以歌鼓随。
六龙西翱翔，迅速不可追。
七泽起悲风，晚景含崦嵫。
八音莫停奏，妙舞随金丝。
九门稍合钥，莫时泪沾衣。
十里灯烛光，醉矣各还归。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 春景 清明 节令时序 黄昏

译文

斟满一杯酒劝君畅饮，举起酒杯不要迟疑。二月风光正好，京城人们正在游玩嬉戏。春天已过去三分之一，为何不珍惜这美好时光？城郊四处更加清朗开阔，红紫花朵在波光中闪耀。权贵们设下豪华宴席，出行时有歌舞鼓乐相随。太阳向西运行，时光飞逝难以追回。广阔湖面吹起悲凉秋风，暮色中含带着落日余晖。各种乐器不要停止演奏，美妙舞蹈伴着丝竹之声。宫门渐渐关闭，暮色中泪水沾湿衣襟。十里长街灯火通明，喝醉了各自归还家中。

赏析

本诗是典型的数字诗，巧妙地将数字一至十嵌入每句开头，形成独特的艺术结构。全诗以饮酒为引，描绘了从白昼到夜晚的时光流转，抒发了对春光易逝、人生短暂的感慨。前六句写春日盛景和及时行乐之思，中间四句转折到时光飞逝的悲凉，最后以醉归作结，情感起伏有致。艺术上运用对比手法，将繁华宴饮与暮色悲风相对照，强化了人生易老的主题。语言流畅自然，数字运用不显刻意，展现了宋代文人诗的精巧工致。

注释

一樽：一杯酒。樽，古代盛酒器具。
举觞：举起酒杯。觞，酒杯。
迟迟：迟缓，拖延。
二月：指农历二月，春季。
都人：京城的人们。
三春：春季三个月，此处指春光。
胡不：何不，为什么不。
芳时：美好的时光。
四郊：城郭四周的郊野。
红紫：指各色花朵。
五侯：泛指权贵豪门。
供帐：陈设帷帐，指宴饮场所。
六龙：指太阳，传说日神乘车，驾六龙。
七泽：泛指楚地湖泊，此处指广阔水域。
崦嵫：神话中日落之处。
八音：古代对乐器的统称，指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类。
九门：指宫禁重重门户。
合钥：关闭宫门。
十里：形容灯火绵延之状。

背景

此诗创作于北宋时期，作者孔平仲为北宋著名文学家。数字诗是宋代文人雅集时常见的游戏诗体，多在朋友聚会时分题创作。本诗可能是在一次文人聚会上的即兴之作，通过数字的巧妙排列，既展现了诗人的才思，又寄寓了对人生、时光的深刻思考。宋代文人喜好在宴饮时创作这类带有游戏性质的诗歌，既娱乐又见才情。
诗词大全