原文

天公乐助一帆风，同赏明珠十里红。
夜笛声飞青霭外，寒星影动碧波中。
漫嗟山鬼多从俗，闻道江神亦好龙。
未向云边舒醉眼，也知曙色在遥空。
七言律诗 写景 友人 友情酬赠 夜色 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 淡雅 清新

译文

天公欣然相助送来顺风，让我们一同欣赏珠江十里灯火如明珠般绚烂。 夜笛声飞向青色云气之外，寒星的倒影在碧波中轻轻晃动。 不必感叹山神也随从世俗，听说江神同样喜爱真龙。 虽未向云边舒展醉眼眺望，也知道黎明的曙光已在遥远的天际。

赏析

本诗以珠江夜游为背景，展现了一幅优美的南国夜景图。首联写天公作美，顺风助兴，与友人同赏珠江十里灯火，开篇即显豪迈之气。颔联以动衬静，笛声飞越青霭，星影摇动碧波，声色交融，意境空灵。颈联巧妙化用典故，『山鬼从俗』、『江神好龙』既暗含对世事的感慨，又显露出超脱世俗的胸怀。尾联以『未舒醉眼』却知『曙色在空』作结，寓意深远，既写实景又蕴含希望，体现了诗人豁达乐观的人生态度。全诗对仗工整，用典精妙，情景交融，展现了深厚的古典诗词功底。

注释

偕：同，一起。
李锐老：指著名诗人、学者李锐。
海幢寺：广州著名古寺，始建于明末。
明珠十里红：指珠江夜景，灯火如明珠，绵延十里。
青霭：青色的云气。
山鬼：出自《楚辞·九歌》，指山神，此处喻指世俗之人。
江神好龙：化用叶公好龙典故，反其意而用之。
曙色：黎明时的天色。

背景

此诗为当代著名诗人刘逸生先生所作。刘逸生（1917-2001），广东中山人，著名报人、诗人、学者，曾任《南方日报》、《羊城晚报》编辑。此诗创作于20世纪后期，记录与友人李锐（著名诗人、学者）夜游珠江的情景。海幢寺为广州著名古刹，始建于明末清初，是珠江沿岸的重要文化地标。诗人借夜游之作，既描绘了改革开放后广州的城市新貌，又表达了文人雅士的情怀志趣。
诗词大全