原文

水浸秋空夜色晴，柳根三五钓船轻。
不知长笛在何处，忽趁月明吹一声。
七言绝句 写景 夜色 山水田园 平民 幽怨 抒情 月夜 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 秋景

译文

秋夜晴空倒映在清澈的水中，夜色分外明朗， 柳树根旁停泊着三五条轻盈的渔船。 不知那悠扬的长笛声来自何处， 忽然趁着皎洁的月光吹响了一声。

赏析

这首小诗以简练的笔触勾勒出秋夜渔家的静谧画面。前两句写静景，'水浸秋空'用词新颖独特，将水天相接的意境表现得淋漓尽致；'柳根三五钓船轻'则通过具体物象展现渔村的安详。后两句转而写声，'不知'与'忽趁'形成转折，打破了夜的寂静，却又更添幽静之感。全诗运用以动衬静的手法，通过一声突如其来的笛声，反衬出秋夜的深邃宁静，营造出空灵悠远的意境，体现了中国古代诗歌'此时无声胜有声'的艺术境界。

注释

水浸秋空：形容秋夜天空倒映在水中，水面与天空仿佛融为一体。
柳根：柳树根部的水域，指岸边停船处。
三五：约数，表示数量不多，三五条船。
钓船：渔船，打鱼的小船。
长笛：一种管乐器，此处指渔笛。
趁：趁着，借着。

背景

这是一首描写渔家生活的无名氏作品，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌风格和意境来看，应属唐宋时期的民间作品，可能流传于江南水乡一带。作品生动反映了古代渔民夜晚泊船休憩的生活场景，展现了劳动人民与自然和谐共处的朴素生活画面，具有浓郁的民间生活气息。
诗词大全