译文
我特地寻幽访胜来到水天一色亭，打开酒樽清洗酒勺炊烟袅袅升起。 红衣女子在棋局胜负间欢笑不断，熟识的黑衣宾客轻拂座席相伴。 美好景致自然应该分享这半席之地，高雅歌声正不缺少繁杂的弦乐伴奏。 黄昏时分仍不忍轻易归去，远处船上传来一声长笛悠悠。
注释
得得：特地、专程之意。
水天：指水天一色亭，亭名取自王勃《滕王阁序》'秋水共长天一色'。
开樽：打开酒樽，指准备饮酒。
洗勺：清洗酒勺，指备酒器具。
庖烟：厨房的炊烟。
败欢：指棋局胜负带来的欢乐。
红袖：指女子的衣袖，代指女子。
乌衣：黑色衣服，代指熟客或仆人。
雅歌：高雅的歌曲。
政不欠：正不缺少（政通'正'）。
繁弦：繁杂的弦乐声。
赏析
这首诗描绘了在水天一色亭游赏的闲适情景，展现了宋代文人雅集的生活情趣。首联以'得得'二字突出专程寻幽的雅兴，'开樽洗勺'的细节描写生动再现备酒场景。颔联通过'红袖''乌衣'的色彩对比，勾勒出棋局欢宴的热闹画面。颈联转入抒情，表达对自然美景与高雅艺术的欣赏。尾联以黄昏笛声作结，余韵悠长，体现了诗人对闲适生活的留恋。全诗语言清新自然，对仗工整，意境空灵悠远。