原文

雨阑流水急,风定落花迟。
一老临溪钓,双童画地棋。
五言绝句 写景 农夫 孩童 山水田园 抒情 村庄 江南 淡雅 清新 溪流 田野 隐士 雨景

译文

雨停之后溪水奔流湍急,风息之时落花缓缓飘坠。 一位老者在溪边静静垂钓,两个孩童在地上画棋盘对弈。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触描绘了一幅清新自然的田园闲趣图。前两句写景:'雨阑流水急,风定落花迟',通过'急'与'迟'的对比,生动表现了雨后自然的动态变化,流水因雨而急,落花因风定而缓,富有节奏感。后两句写人:'一老临溪钓,双童画地棋',一静一动,一老一少,相映成趣。老者垂钓的静谧与孩童对弈的天真,共同构成了和谐的生活画面。全诗语言质朴,意境清幽,通过对自然景物和人物活动的白描,传递出淡泊闲适的生活情趣,体现了中国传统文人追求的自然之美与生活之趣。

注释

雨阑:雨将停的时候。阑,将尽。。
流水急:雨后溪水上涨,水流变得湍急。。
风定:风停息下来。。
落花迟:花瓣缓缓飘落。迟,缓慢。。
临溪钓:在溪边垂钓。临,靠近。。
画地棋:在地上画棋盘下棋。。

背景

这首诗出自古代文人笔下,具体创作年代和作者已不可考。作品反映了中国古代文人对田园生活的向往和审美追求,属于典型的闲适诗范畴。这类作品往往通过描绘自然景物和日常生活场景,表达对宁静淡泊生活的赞美,是古代文人精神世界的重要体现。