译文
这最值得描绘的离愁别绪，正是那狂风斜雨中摇曳的凋零柳枝。
注释
失调名：词牌名的一种，指原调名已失传或不可考的词作。
堪画处：值得描绘的地方，指景色富有画意。
横风斜雨：狂风斜雨，形容风雨交加的景象。
衰柳：凋零的柳树，柳在古诗词中常象征离别。
赏析
这首佚名词作虽仅存两句，却以简练笔触勾勒出深秋离别的凄凉意境。作者选取'横风斜雨'与'衰柳'两个典型意象，通过动态描写将无形的离愁具象化。风雨中的柳枝摇曳，既是对自然景物的真实描绘，更是离人内心动荡不安的生动写照。全词语言凝练，意境深远，体现了宋代词作注重意象营造和情感含蓄表达的艺术特色。