原文

雨晴烟晚，绿水新池满。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。
砌下落花风起，罗衣特地春寒。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀 黄昏

译文

雨后天晴暮霭如烟，碧绿的春水涨满新池。双双燕子飞回垂柳掩映的庭院，小阁楼的彩绘帘幕高高卷起。 黄昏时分独自倚着红色栏杆，西南天空挂着一弯如眉新月。台阶下风吹落花纷纷扬起，罗衣单薄格外感受到春寒料峭。

赏析

这首词以细腻笔触描绘暮春黄昏的庭院景致，通过『双燕飞来』与『独倚朱阑』的对比，突显人物孤寂心境。『砌下落花风起』暗喻青春易逝，而『罗衣特地春寒』则通过体感温度的变化，微妙传达出深闺女子淡淡的春愁。全词意象清新婉丽，语言凝练含蓄，充分体现了冯延巳词『深美闳约』的艺术特色。

注释

砌下：台阶之下。
特地：特别，格外。
朱阑：红色栏杆。
眉弯：形容新月如眉般弯曲。

背景

此词为南唐宰相冯延巳所作，反映五代时期贵族女子的闺怨情怀。冯延巳身处南唐盛世，其词多写闺阁闲情，但往往在婉约词风中寄寓深沉的人生感慨，开北宋一代词风。
诗词大全