译文
乌鸦聚集的桑树林中，桑椹已经成熟泛着紫光； 蝴蝶飞舞的菜花丛里，油菜花开得一片金黄。 野鸭依偎在石边安睡，竹鸡啼叫着飞过院墙。
注释
鸦丛：乌鸦聚集的树丛。
桑椹：桑树的果实，成熟时呈紫黑色。
蝶穴：蝴蝶聚集的地方，指花丛。
水鸭：野鸭的一种，常栖息于水边。
竹鸡：鸟名，形似鹧鸪，多生活在竹林中。
赏析
这首五言绝句以简洁明快的笔触，描绘了一幅田园生活的闲适画面。诗人通过'鸦丛'、'蝶穴'、'水鸭'、'竹鸡'四个意象，巧妙展现了自然界的生机勃勃。色彩对比鲜明，'桑椹紫'与'菜花黄'形成强烈的视觉冲击，而'眠依石'与'啼过墙'则一动一静，相映成趣。全诗语言清新自然，不事雕琢，却生动传神地表现了田园生活的清幽趣味，体现了古人'天人合一'的审美理想。