原文

太史谈天术转灵，相看犹自眼青青。
步占若上清台去，莫说江湖有客星。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 说理 隐士

译文

赵太史的天文星占之术越发精妙，相见时依然目光清澈有神。 若是登上清台观测星象进行占卜，切莫说江湖间出现了异常客星。

赏析

本诗以天文星象为喻，展现友人重逢的深厚情谊。前两句通过'谈天术转灵'与'眼青青'的对比，既赞友人学术精进，又暗含岁月流逝而情谊不改的感慨。后两句借星象术语'客星'，委婉表达对友人仕途的关切，寓意深远。全诗用典自然，将天文知识与人生感悟巧妙结合，体现了明代学者诗理性与抒情相融合的特色。

注释

太史：古代官职名，掌管天文历法，此处指赵太史。
谈天术：指天文星占之术，源于战国邹衍善谈天说地。
眼青青：形容眼神清澈有神，亦含青眼相看之意。
步占：指推算星象变化进行占卜。
清台：古代观测天象的高台，即灵台。
客星：古代指突然出现的亮星，如新星、彗星等，常被视作异常天象。

背景

此诗作于明代成化年间，是庄昶赠予友人赵太史的二首绝句之一。诗前长题详细记述了创作缘起：三十年前曾赠诗二首，多年后友人来访山中，只记得其中一首，作者遂补作二首。诗中提到的'五星之聚'指金木水火土五星连珠的天象，古人视此为祥瑞之兆。庄昶作为明代著名理学家，诗中体现了其将自然天道与人生哲理相融通的思想特点。
诗词大全