译文
回忆往昔烽火告急军情繁忙，空手抗敌仓促应战显慌张。 唇亡齿寒谁人懂得据城守，舌在身存您仍骂贼壮烈亡。 若如秦伯早能体恤楚使困，张巡将军未必战死睢阳场。 秋风吹起英雄未尽之遗恨，断柱础台凄烟中泪流两行。
注释
狼烽：古代边防报警的烽火，狼粪可燃烟直上，故称。
谍报：侦察报告敌情。
婴城守：据城固守。婴，环绕、据守。
舌在公还骂贼亡：用典张巡守睢阳事，指即使被俘仍骂贼不屈。
秦伯怜楚使：用春秋典故，喻指若有外援本可解围。
张君：指张巡，唐代安史之乱时死守睢阳的英雄。
断础：断裂的柱础，指庙宇废墟。
赏析
本诗为凭吊忠烈祠庙之作，艺术特色鲜明：首联以'狼烽谍报'起笔，再现历史紧急场景；颔联用'齿寒''舌在'典故，对比世态炎凉与忠贞不渝；颈联借古喻今，以假设语气深化悲怆；尾联'西风''断础'意象凄迷，将时空之悲与人物之恨融为一体。全诗沉郁顿挫，用典精当，通过历史反思展现对忠烈精神的深切缅怀。