原文

星移物换千年事，虎踞龙蟠万雉城。
归巷乌衣秋缥缈，点州白鹭雪分明。
江分南北天为限，淮接东西地最平。
目断青峰是何处，单于吹角莫云横。
七言律诗 写景 古迹 咏史 咏史怀古 山水田园 悲壮 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 秋景 雄浑 黄昏

译文

星辰移位景物变换历经千年沧桑，虎踞龙盘的金陵城郭宏伟壮观。 乌衣巷在秋色中若隐若现，白鹭洲上的白鹭如白雪般分明。 长江成为南北的自然分界，淮河连接东西地势最为平坦。 极目远望青山何处是边际，胡人的号角声在暮云横陈的天际回荡。

赏析

这首诗以宏大的时空视角描绘金陵景色，首联以'星移物换'开篇，将千年历史浓缩于眼前，'虎踞龙蟠'既写地势又暗含历史厚重感。中间两联对仗工整，'乌衣巷'与'白鹭洲'形成色彩对比，'江分南北'与'淮接东西'展现地理格局。尾联转入苍茫意境，'单于吹角'的意象将空间延伸到塞外，在壮阔中融入边塞忧思。全诗气势雄浑，对仗精工，将地理、历史、情感完美融合。

注释

星移物换：指星辰移位，景物变换，形容岁月变迁。
虎踞龙蟠：形容金陵地势险要，如虎蹲踞，如龙盘曲。
万雉城：城墙长达万雉，极言城郭宏大（雉为古代计算城墙面积的单位）。
乌衣巷：金陵著名街巷，东晋时王谢等贵族居住地。
点州白鹭：指白鹭洲，金陵名胜，在长江中。
江分南北：长江在此分为南北界限。
淮接东西：淮河连接东西地域。
单于吹角：借用北方游牧民族的号角声，暗示边境战事。

背景

此诗为元代诗人傅若金所作。傅若金（1303-1342），字与砺，江西新余人，元代著名诗人。这首诗创作于诗人游历金陵时，借登高远眺抒发对六朝古都的历史感慨。元代金陵虽已失去都城地位，但其地理形胜和历史积淀仍引发文人无限遐思。
诗词大全