原文

宦情一片莫云浮，归兴双溪春水流。
惜别长官携酒盏，送行诗友候津头。
人方挟弹窥黄雀，我不知机愧白鸥。
数夕打篷风更雨，并无明月载空舟。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 春节 江南 江河 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 送别离愁 隐士 雨景 黄昏

译文

做官的情怀如浮云般飘忽不定，归乡的兴致似春水在双溪流淌。 长官携酒饯行充满惜别之情，诗友在渡口等候为我送行。 世人正像持弹弓窥视黄雀般算计，我却不懂机变有愧于自在的白鸥。 连续几夜风雨敲打船篷，没有明月相伴只有空舟独行。

赏析

本诗以归舟途中的所见所感，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。首联以'浮云'喻宦情无常，'春水流'喻归心似箭，形成鲜明对比。颔联描写送别场景，展现人情温暖。颈联巧妙用典，'黄雀'喻官场险恶，'白鸥'表隐逸之志，体现诗人洁身自好的品格。尾联以风雨孤舟的意象，营造出孤寂清冷的意境，暗含对前途的迷茫。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了宋末文人特有的忧患意识和隐逸情怀。

注释

正月晦日：农历正月最后一天，古人有送穷、禳灾等习俗。
宦情：做官的心情或仕途情怀。
双溪：通常指浙江金华的东阳江、武义江汇合处，此处可能指代故乡。
挟弹窥黄雀：化用《战国策》'黄雀在后'典故，喻官场险恶。
不知机：不懂时机、不识时务。
白鸥：象征隐逸自在的生活。
打篷：雨点敲打船篷。

背景

此诗作于宋末元初时期，作者艾可翁为南宋遗民诗人。正月晦日是古代重要节令，有送穷、禳灾等习俗。诗人选择在这一天西归故乡，暗含辞旧迎新、远离官场纷扰的寓意。当时南宋政权岌岌可危，官场腐败黑暗，诗人借此诗表达了对时局的失望和归隐田园的决心。
诗词大全