原文

谁种苍皮千尺铁，楼头对卧犹龙。
五更万壑度笙钟。
为君招海月，看我舞天风。
西北神州愁极目，年年去鹤无踪。
乍惊剑气满南东。
雷霆看破壁，爪甲欲拿空。
人生感慨 吴越 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 抒情 政治抒情 教授 文人 月夜 江南 激昂 词 豪放 雄浑 颂赞

译文

是谁种下了这苍劲如铁的千尺松树，在楼头相对而卧犹如蛟龙。五更时分，万壑千山传来笙钟般的声响。为你招来海上的明月，看我舞动天风。 遥望西北神州极目愁绪，年年只见鹤去无踪。忽然惊见剑气充满东南。如雷霆般破壁而出，龙爪欲抓取长空。

赏析

此词是马一浮先生在抗战时期为浙江大学龙泉分校所作，借松喻志，托物言怀。上片以苍松为喻，'千尺铁'写其坚贞，'对卧犹龙'状其神韵，'招海月'、'舞天风'展现豪迈气概。下片转入家国情怀，'西北神州'句表达对沦陷区的忧思，'剑气满南东'则暗喻抗战气势，末句'雷霆破壁'、'爪甲拿空'以磅礴意象收束，既呼应龙吟楼之名，又寄寓民族复兴的雄心。全词将传统意象与时代精神完美结合，体现了学者在民族危难时的担当与气节。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
龙泉：浙江龙泉县，抗战时期浙江大学曾迁址于此。
苍皮千尺铁：形容松树苍老的树皮如铁，树干高大挺拔。
对卧犹龙：形容松树形态如卧龙。
五更万壑度笙钟：五更时分，山谷中传来寺庙的钟声如笙乐般悠扬。
海月：海上升起的明月，象征高洁情怀。
天风：天上的风，喻指豪情壮志。
西北神州：指被日寇侵占的中国西北国土。
去鹤无踪：化用丁令威化鹤典故，喻故土难归。
剑气满南东：龙泉以宝剑闻名，此处喻指抗战的豪迈气势。
雷霆看破壁：用张僧繇画龙点睛典故，形容气势磅礴。
爪甲欲拿空：龙爪欲抓取天空，喻雄心壮志。

背景

1937年抗战爆发后，浙江大学西迁，在龙泉设立分校。马一浮先生时任浙大教授，在此创作此词。风雨龙吟楼是浙大龙泉分校的一处建筑，周围松林环绕。时值国难当头，马一浮借咏松抒怀，既赞美浙大师生在艰难环境中坚持办学的精神，又表达对抗战胜利的信念和复兴民族的期望，体现了传统文人在民族危难时的家国情怀。
诗词大全