译文
深红色的桃花鲜艳夺目，细长的枝条如绶带般垂挂， 宫帘般的花朵闲适地绽放在井栏边散发着清香。 它本是来自西王母瑶池的仙品， 抢先得到春风的眷顾，展露出如半面妆般的美貌。
注释
生色：鲜艳的色彩，形容桃花鲜活的颜色。
绶带：丝带，比喻桃枝细长如绶带。
宫帘：宫廷的帘幕，暗指桃花如宫中美人的装饰。
井阑：井边的栏杆，指桃花生长之处。
母家：指桃树的原生地，传说中西王母的蟠桃园。
瑶池：神话中西王母居住的地方，以蟠桃闻名。
半面妆：《南史》典故，指南朝徐妃半面妆的故事，此处形容桃花初开如美人半面妆容。
赏析
这首诗以精巧的比喻和典故描绘早春桃花。首句'生色深红绶带长'用'绶带'比喻桃枝，既形象又显高贵；'宫帘闲在井阑香'将桃花比作宫帘，赋予平凡景物以宫廷的华美气息。后两句运用神话典故，'瑶池品'抬升了桃花的仙品地位，'半面妆'的典故既暗合桃花初开的状态，又赋予其美人含羞的韵致。全诗语言凝练，意象丰富，在咏物中寄托了作者对高洁品格的向往。