原文

屋角清渠濑浅沙，风斜雨重倒苍葭。
沙鸥不下投前浦，塞雁重来失旧花。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 寺庙 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 秋景 隐士 雨景

译文

僧房屋角，清澈的渠水冲刷着浅浅的沙石流过。斜风裹挟着沉重的雨水，将青绿的芦苇吹打得伏倒在地。沙鸥不再落下，飞离了前方的水岸；从塞外归来的大雁再次飞来，却已找不到往年那片熟悉的芦花。

赏析

本诗是吕本中《再赋真觉僧房芦三首》中的第二首，以细腻的笔触描绘了风雨中僧房芦苇的萧瑟景象，并借物抒怀，流露出深沉的时光流逝与物是人非之感。 艺术特色上，诗人选取了“清渠”、“浅沙”、“苍葭”、“沙鸥”、“塞雁”等一系列富有秋日与水边特色的意象，共同构建了一幅清冷、寂寥的画卷。前两句写近景，“风斜雨重”的动态与“倒苍葭”的结果，生动传神地写出了风雨的力度和芦苇的柔弱，画面感极强。后两句笔触转向更广阔的空间，通过“沙鸥不下”与“塞雁重来”的动物行为，巧妙地暗示了环境的变迁。“失旧花”三字尤为精妙，既是塞雁眼中所见——往昔的芦花盛景已不复存在，更是诗人心中所感——美好的旧时光一去不返。这种将主观情感投射于客观物象的手法，含蓄而富有韵味。 全诗语言凝练，对仗工整（如“沙鸥”对“塞雁”，“不下”对“重来”），意境苍凉，在描绘自然景物的同时，深寓着对人生无常、世事变迁的淡淡哀愁，体现了宋代文人诗含蓄深沉、理趣交融的特点。

注释

背景

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。宋代诗人、词人、道学家。他是江西诗派的重要成员，并被后人列入《江西诗社宗派图》。其诗风受黄庭坚、陈师道影响，后又主张“活法”，追求清新自然。 此诗具体创作年份不详，当为吕本中游览或寓居某地真觉寺时所作。组诗共三首，均以僧房芦苇为题，可见诗人对此地此景观察之细、感触之深。宋代文人喜与僧道交游，寺院清幽的环境常成为他们寄托情怀、感悟人生的场所。此诗正是在这样的背景下，诗人面对秋日风雨中的芦苇，触景生情，将自然之景与人生之思融为一体。
诗词大全