译文
已经剪除了两个割据势力，太祖皇帝的武略光辉照耀。平定荆潭蜀吴等地，如同拔除腐烂的野草般轻松。
注释
既剪：已经剪除、消灭。剪，铲除、消灭之意。
二盗：指五代十国时期割据势力的两个主要对手，具体指荆南高氏和楚地周氏等割据势力。
圣武：指宋太祖赵匡胤的英明神武。圣，对皇帝的尊称；武，武略、武功。
烜耀：光辉照耀，形容声威显赫。烜，盛大、显著。
荆潭：指荆南和潭州地区，即今湖北、湖南一带的割据势力。
蜀吴：指后蜀和南唐等割据政权。蜀在今四川地区，吴在江淮地区。
腐草：腐烂的草，比喻不堪一击的弱小势力。
赏析
这首诗以简练有力的语言歌颂宋太祖统一天下的功绩。前两句'既剪二盗，圣武烜耀'用'剪'字生动表现铲除割据的果断，'烜耀'凸显太祖的英明神武。后两句'荆潭蜀吴，如拔腐草'运用比喻手法，将平定各地割据比作拔除腐草，既形象表现统一的轻松顺利，又暗含对割据势力的蔑视。全诗气势雄浑，语言凝练，充分展现了石介作为理学家的历史观和颂圣情怀。