译文
往昔在太祖时代，还未来得及开拓疆域。他将重任留给我朝圣宗，开启了收复北方领土的伟业。谨此禀告太庙先祖，唯有我皇孝武皇帝完成了这一功业。
注释
艺祖：指宋太祖赵匡胤，艺祖为对开国皇帝的美称。
未遑：无暇，来不及。
拓㝢：开拓疆域。㝢同'宇'，指天下。
圣宗：指宋真宗赵恒，此处尊称为圣宗。
北土：指北方领土，特指幽云十六州等北方失地。
太庙：帝王祭祀祖先的宗庙。
孝武：指宋真宗，以其谥号'应符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝'中的'孝武'代称。
赏析
本诗是石介《宋颂》组诗中的第六首，以简练的笔法歌颂宋真宗时期的武功。艺术上采用四言古体，庄重典雅，符合颂体诗的体制要求。通过'艺祖'与'圣宗'的对比，突出宋真宗的历史功绩。'六合雷声'的标题气势磅礴，象征皇权的威严和武功的显赫。语言凝练，用典恰当，体现了宋代颂诗的政治教化功能。