译文
圣明的文治安详从容，威武的武功雄壮威严。万里之外的藩国都来朝贡，四方蛮族都奉行大宋历法。没有吴地的险阻，没有蜀道的艰难。没有潭州的奸诈，没有荆州的顽固。全都归顺称臣，面带喜悦神色和蔼。
注释
圣文：指宋仁宗的文治功德。
安安：从容不迫，温和安详的样子。
圣武：指宋仁宗的武功威仪。
桓桓：威武雄壮的样子。
朝贡：藩属国前来朝拜进贡。
正朔：历法正统，代指宋朝的统治权威。
百蛮：指四方少数民族。
吴：指江南吴地，以险要著称。
蜀：指四川蜀地，以艰险闻名。
潭：指湖南潭州（今长沙），嚚指奸诈狡猾。
荆：指湖北荆州，顽指顽固不化。
咸予宾顺：都来归顺称臣。
悦色和颜：面带喜悦，神色和蔼。
赏析
本诗是石介《宋颂》组诗的第一首，以简练有力的四言句式歌颂宋仁宗的文治武功。诗中运用对比手法，通过'无吴之险，无蜀之艰'等排比句式，强调了大宋王朝的统一和安定。'安安'与'桓桓'的对仗，生动表现了仁宗时期文武并重的治国理念。全诗语言庄重典雅，气势恢宏，体现了北宋初期士人对太平盛世的赞美和对皇权的尊崇。