译文
圣明的武德得到弘扬，雄师如鹰虎般勇猛。大军直抵澶渊城下，擒获那些丑虏敌寇。丑虏前来侵犯时，像毒蜂蝎子般猖狂。我军阵容如森林般密集，不怒自威令敌畏惧。既然俘获了敌军统帅，请示该如何处置其死罪。
注释
圣武：指宋真宗的英明武略。
鹰师虎旅：形容宋朝军队如鹰虎般勇猛。
澶渊：今河南濮阳，指澶渊之盟发生地。
丑虏：对辽军的蔑称。
蜂虿：蜂和蝎子，比喻凶恶的敌人。
我师如林：形容宋军阵容强大。
赏析
本诗以简练雄浑的笔触歌颂宋真宗时期的澶渊之盟。采用四言古体，语言凝练有力，'鹰师虎旅'的比喻生动形象，'我师如林'的排比气势磅礴。通过对比敌军'蜂虿敢怒'的嚣张与宋军'不怒以惧'的威严，突出宋朝军威之盛。全诗充满豪迈的爱国情怀，体现了宋代颂体诗的典型特征。