译文
太祖皇帝神明威武，谁敢对他轻慢不敬。建隆元年四月，李筠在潞州发动叛乱。太祖皇帝策马出征，直抵潞州城下。李筠走投无路投火自焚，落得焦头烂胯的下场。
注释
皇祖：指宋太祖赵匡胤。
神武：神明而威武。
畴敢：谁敢。畴，疑问代词，相当于"谁"。
戏豫：嬉戏游乐，引申为轻视怠慢。
元年：指建隆元年（960年），赵匡胤建立宋朝的第一年。
筠：李筠，北汉将领，后周昭义军节度使，宋初在潞州反叛。
潞：潞州，今山西长治。
跃马：策马奔腾，形容英勇出击。
窘：处境困迫。
赴火：投火自焚。
赏析
本诗为石介《宋颂》组诗的第一首，以简练有力的笔法歌颂宋太祖赵匡胤的武功。全诗采用四言古体，语言质朴刚健，节奏明快。前两句'皇祖神武，畴敢戏豫'开篇即展现太祖威严，后六句具体记述平定李筠叛乱的史实。'跃马'二字生动刻画太祖亲征的英姿，'焦头烂胯'以形象的语言描绘叛将的可悲结局，形成强烈对比。诗歌体现了宋代颂圣文学的特点，兼具史料价值与文学价值。