译文
从繁忙中抽身带着酒水冒着寒意而来， 指点着盘溪园中花朵尚未绽放的景致。 要用美妙的诗句来催动东风吹拂， 扫尽残留的积雪让春天早日回归。
注释
割忙：从繁忙中抽身，挤出时间。
载酒：携带酒水，指准备游赏的饮品。
把寒：冒着寒意，带着寒冷前来。
盘溪：园林名称，位于宋代都城临安（今杭州）附近。
花未开：指早春时节花朵尚未绽放。
撼动东风：用诗句的力量催动春风，比喻诗歌的感染力。
好句：优美的诗句，指能够打动自然的诗篇。
扫除积雪：消除冬日的痕迹，迎接春天。
赏析
这首诗以早春游园为背景，展现了诗人对春天的热切期盼。前两句写实，描述诗人忙中抽闲、载酒游园的雅兴，'花未开'点明时令尚早。后两句转入浪漫想象，诗人欲以'好句'撼动东风、扫除积雪，赋予诗歌以改变自然的力量。这种将文学创作与自然变化相联系的写法，既体现了宋代文人'以诗为媒'的创作理念，也展示了诗人乐观豁达的人生态度。全诗语言简练，意境清新，在平淡中见奇趣。