原文

溪亭四面山，横柳半溪湾。
蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲。
水寒留客醉，月上与僧还。
犹恋萧萧竹，西斋未掩关。
五言律诗 写景 夜色 山景 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 闲适 隐士

译文

溪边小亭四面环山，横斜的柳树半掩着溪水弯弯。 蝉声聒噪螳螂匆忙，深水中的游鱼伴着悠闲的翠鸟。 寒凉的溪水让人沉醉流连，月亮升起时与僧人一同归还。 依然留恋那风吹竹叶的萧萧声，西斋的门扉还未曾掩关。

赏析

本诗以溪亭为中心，描绘了一幅清幽恬淡的山水画卷。首联以'四面山''半溪湾'勾勒出幽静的地理环境，颔联'蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲'运用动静对比手法，通过昆虫的急促与鸟鱼的悠闲形成鲜明对照。颈联'水寒留客醉，月上与僧还'既写景又抒情，寒水留客、月下归僧的意象透露出诗人超脱尘世的情怀。尾联'犹恋萧萧竹'以竹声作结，余韵悠长，展现了诗人对隐逸生活的眷恋。全诗对仗工整，意境清远，体现了晚唐山水诗的精巧雅致。

注释

溪亭：溪边的亭子，为诗人隐居或游历之所。
横柳：横斜的柳树，形容柳枝垂向溪面的姿态。
翡翠：指翠鸟，一种羽毛鲜艳的水鸟。
萧萧：形容风吹竹叶的声音。
西斋：西边的书房或禅房。
掩关：关门，指闭门谢客。

背景

此诗为唐代诗人许浑《溪亭二首》中的第一首。许浑生于晚唐时期，曾任监察御史，后因病辞官隐居。他的诗歌多以山水田园为题材，风格清丽工稳，尤擅律诗。这首诗应是他隐居期间游历山水时所作，反映了晚唐文人追求心灵宁静、向往自然的生活态度。
诗词大全