译文
堆砌山丘不要太高耸，太高就会常常遭受严寒。 恩爱之情不要太过深厚，太深离别时就会格外艰难。 黄鹤如今飞向何方？白云飘去不再回还。 暗自思念那紫仙堂前，明月映照着一对飞鸾。
注释
为山莫太高：比喻为人处世不宜过于高调。
苦寒：既指高山寒冷，也暗喻高处不胜寒的处境。
别离难：情深则别离时更加痛苦。
黄鹤：传说中仙人所乘的仙鸟，象征逍遥自在。
白云不复还：化用崔颢'黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠'意境。
紫仙堂：想象中的仙人居所，暗指理想境界。
双飞鸾：鸾鸟雌雄相随，比喻恩爱夫妻或知己。
赏析
这首诗以朴素的语言表达了深刻的人生哲理。前四句运用对比手法，通过'山高苦寒''情深别难'的比喻，揭示了物极必反的辩证关系，体现了道家'中庸'的处世智慧。后四句转入意境深远的抒情，借黄鹤白云的意象营造空灵飘渺的意境，'紫仙堂''双飞鸾'的想象既美丽又带着淡淡的忧伤。全诗语言简练而意蕴丰厚，在说理中蕴含深情，在写景中寄托理想，展现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。