译文
老子骑青牛离去已有千年之久，但他所传的道法真谛却清晰地呈现在眼前。若要领悟这其中真正的意蕴，就在这洞虚堂中，感受清风吹拂、明月皎洁的自然境界。
注释
青牛人：指老子，传说老子骑青牛出函谷关，著有《道德经》。
几千年：从老子时代到宋代约一千多年，此处为概数。
此道：指道家修炼的长生之道、自然之道。
个中：其中，指修炼的境界。
端的：真正的、确实的。
一堂：指洞虚堂这个修炼场所。
风冷月婵娟：清冷的微风和明媚的月光，象征清静无为的修道境界。
赏析
这首诗是白玉蟾修道心得的艺术表达，充满道家哲理。前两句以老子典故起兴，表明道法传承虽历时千年却依然清晰可循。后两句通过'风冷月婵娟'的意象，营造出清虚寂静的修道意境。全诗语言简练而意境深远，将抽象的修道体验转化为可感的自然景象，体现了道家'道法自然'的思想精髓。诗中'冷'字既写实感温度，又隐喻修道的清心寡欲；'婵娟'既描月色美好，又暗示道的圆满境界。