译文
万紫千红的花朵竞相绽放展现繁华， 黄莺燕子大多依傍在富贵人家。 上巳节时人们在兰亭举行修禊雅事， 一年的春色又到了杨花飘飞的晚春时分。
注释
千红万紫：形容百花盛开、色彩绚烂的春日景象。
上巳：古代传统节日，农历三月初三，有踏青、祓禊的习俗。
兰亭：指东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的修禊雅集。
修禊：古代民俗，于农历三月上旬巳日到水边嬉游，以祛除不祥。
杨花：柳絮，暮春时节飘飞的白色絮状物，象征春色将尽。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘晚春景象，通过'千红万紫'与'杨花'的对比，展现春色由盛转衰的自然规律。前两句写春意正浓时百花争艳、莺燕欢歌的热闹场景，暗含对世俗繁华的观察；后两句借上巳修禊的雅事，引出春色将尽的感慨。全诗语言清丽，意境深远，在赞美春色的同时暗含时光易逝的哲理，体现了传统诗词'以景抒情'的艺术特色。