原文

晴帘暖幕笑如烘,春事还归缥缈中。
红药一枝寒食过,东风万点海棠空。
七言绝句 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 寒食 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 节令时序 花草

译文

晴朗的帘幕下暖意融融如烘烤般舒适,春天的景致却已归于虚无缥缈之中。 一枝红芍药在寒食节后独自绽放,东风吹过,万点海棠花瓣飘落殆尽。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘春末景象,通过对比手法展现春光的易逝。前两句'晴帘暖幕笑如烘,春事还归缥缈中'以温暖意象反衬春事的虚无,形成强烈反差。后两句'红药一枝寒食过,东风万点海棠空'选取红药与海棠两个典型意象,红药的孤傲绽放与海棠的凋零飘落形成鲜明对比,暗含对春光易逝的感慨。全诗语言凝练,意境空灵,在有限的篇幅内展现了丰富的春色变化和深沉的人生感悟。

注释

晴帘暖幕:晴朗天气下的帘幕,形容春日和煦景象。
笑如烘:形容春日暖意融融,如同烘烤般温暖舒适。
春事:春天的景致和事物。
缥缈中:虚无缥缈之中,形容春色若隐若现、难以捉摸。
红药:红色的芍药花。
寒食:寒食节,在清明节前一两日,古代禁火冷食的节日。
东风:春风。
万点海棠空:形容海棠花在春风中凋零飘落的景象。

背景

本诗为北宋诗人刘敞《春词》组诗中的第六首。刘敞(1019-1068)字原父,世称公是先生,临江新喻(今江西新余)人。庆历六年进士,官至集贤院学士。刘敞学识渊博,与弟刘攽并称'二刘'。《春词》组诗共十首,均为描写春日景致的七言绝句,体现了宋代文人对自然景物的细腻观察和深刻感悟。此诗作于北宋中期,反映了当时文人对时光流转的敏感体察。