原文

晓日激昂山吐雾，东风从臾水生波。
燕才邂逅莺相款，花自将迎蝶见过。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 立春 花草 诚斋体

译文

清晨的太阳充满活力地升起，群山吞吐着晨雾； 和煦的东风轻柔吹拂，水面泛起粼粼波纹。 燕子刚刚相遇，黄莺便亲切地相互应和； 鲜花主动迎客，蝴蝶翩翩前来拜访。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日晨景，展现了大自然的生机勃勃。前两句写宏观景象：'晓日激昂'用拟人手法赋予太阳以生命，'山吐雾'形象生动；'东风从臾'将风人格化，'水生波'展现动态美。后两句聚焦微观世界：燕莺'邂逅''相款'，花蝶'将迎''见过'，全用社交词汇描写自然物，构思新颖。四句诗中'山雾''水波''燕莺''花蝶'交织成完整的春景图，语言清新明快，对仗工整，体现了杨万里'诚斋体'善于捕捉自然细微变化的特色。

注释

春兴：春天引发的兴致或情感。
激昂：形容太阳初升时充满活力的样子。
从臾：亦作'从谀'，此处指东风轻柔地推动。
相款：相互亲切交谈、应和。
将迎：主动迎接、招待。

背景

此诗为南宋诗人杨万里《春兴》组诗中的第四首。杨万里（1127-1206）字廷秀，号诚斋，吉州吉水人，绍兴二十四年进士，与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗初学江西诗派，后自成一家，形成活泼自然、幽默风趣的'诚斋体'。这首诗创作于其晚年闲居期间，通过对春日晨景的细腻观察，表达了诗人对大自然的热爱和闲适自得的心境。
诗词大全