译文
谁能让人一日如同三秋般漫长，仁德之人正忧心着淮南州郡。百姓忍饥挨饿期盼麦收，连绵阴雨又带来新的忧伤。冬天气候温暖土地干燥滋生春疫，半夜风声阵阵传入枕边。清晨看见飞雪将要堆满屋檐，如白马参差聚集形成玉色山峰。荒年高低田地多种麦苗，长势旺盛如山如河。哪知大雪过后苦于雨水过多，麦穗分叉反而随波淹没。欣喜听闻万事一言可决，使者勤政为民坐待天明。指挥郡守率领众官员，出城共同迎接罗汉祈祷。从来天意往往顺应人心，何况至诚之心必能感动神灵。明日拨开迷雾驾车出行，阳光明亮清澈无尘。回看粮食价贱如水，田间醉饱抚摸肚腹。周游四海无需携带粮食，何止携壶与邻里共饮。出游继而续写文昌歌谣，追逐前锋奔赴公车征召。快用刘晏那般干练手段，穿着衮衣入朝辅佐明君。广文馆才气超越燕许，分管学宫稍作停留。政德稳步进入人才之列，正好乘着轻车直上青云。
注释
冬不雪春苦雨：冬季无雪春季多雨，指气候异常。
外台：指地方行政长官。
法轮应感尊者：佛教高僧，法号应感。
麰麦：大麦和小麦，泛指粮食作物。
春瘴：春季因气候异常产生的疫病。
两岐：麦穗分叉，指丰收之兆。
淫潦：过多的雨水。
罗汉祷：向罗汉祈祷求雨。
乌辔：黑色的马缰，代指马车。
刘晏：唐代著名理财家，喻指能臣。
燕许：指唐代燕国公张说、许国公苏颋，以文章著称。
芹宫：学宫，学校。
玉笋班：指人才济济的朝班。
輶轩：轻车，古代帝王使臣所乘之车。
赏析
本诗以细腻笔触描绘了宋代地方官员为民祈雨的完整过程，展现了古代官员的民生关怀。艺术上采用七言古体，句式灵活多变，善用比喻（'暴如山阜汸如河'）、对比（冬雪与春雨）等手法。诗中既有对自然灾害的写实描写，又有对官员勤政的赞美，更通过'刘晏''燕许'等典故表达了对理想政治的向往。全诗结构严谨，从灾情写到祈雨，再写到雨后天晴、民生恢复，最后升华到政治理想，体现了宋代士大夫'达则兼济天下'的情怀。