译文
柳树初生的嫩叶展开得多么妩媚，香蒲的嫩芽生长得修长伸展。 耐寒的花朵刚刚在阳光下绽放，新来的燕子已经开始参与春天的盛会。
注释
柳眼：指初生的柳叶，形如人眼，故称柳眼。
蒲芽：香蒲的嫩芽，水生植物，可食用。
寒花：耐寒的花，指早春开放的花卉。
谒日：朝见太阳，形容花朵在阳光下绽放。
新燕：初春新来的燕子。
参春：参与春天的活动，指燕子开始春日的忙碌。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春景象，通过'柳眼'、'蒲芽'、'寒花'、'新燕'四个意象，生动展现了春日的生机。诗人运用拟人手法，'开何媚'、'长得伸'赋予植物以人的情态，'谒日'、'参春'则将花朵和燕子的活动人格化，增强了诗歌的生动性。全诗语言清新自然，观察入微，体现了杨万里'诚斋体'善于捕捉自然细微变化的艺术特色。