原文

出地奔霆便发声，寒花衰草亦欣荣。
天公只要新群听，不等春来蛰已惊。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 清新 立春 节令时序 雨景

译文

春雷从地下迸发便发出轰鸣声，寒霜中的花朵和枯萎的小草也都欣喜地焕发生机。上天只是要让万物听到这新的声响，不等春天正式到来，蛰伏的生命已被惊醒。

赏析

这首诗以立春时节的春雷为切入点，生动描绘了自然界万物复苏的景象。前两句'出地奔霆便发声，寒花衰草亦欣荣'，用'奔霆'形容春雷的突然和猛烈，'寒花衰草'的'欣荣'则拟人化地表现了万物对春雷的欢欣反应。后两句'天公只要新群听，不等春来蛰已惊'，巧妙点出春雷的唤醒作用，寓意深刻。全诗语言简练，意象鲜明，通过春雷这一自然现象，表达了生命力的顽强和自然界新陈代谢的规律，富有哲理意味。

注释

出地奔霆：指春雷从地下迸发而出，形容雷声突然而猛烈。
寒花衰草：指冬季凋零的花草，此处泛指万物。
欣荣：欣喜繁荣，焕发生机。
天公：上天，自然界的主宰。
新群听：让万物听到新的声音，寓意唤醒万物。
蛰：蛰伏的昆虫和动物。

背景

王鏊（1450-1524），明代著名文学家、政治家，字济之，号守溪，吴县（今江苏苏州）人。成化年间进士，官至户部尚书、文渊阁大学士。这首诗作于立春时节，立春是二十四节气之首，标志着春季的开始。古人认为立春时春雷始鸣，惊醒蛰伏的昆虫，万物开始复苏。王鏊通过观察这一自然现象，表达了对生命力和自然规律的感悟。
诗词大全