原文

花残爱日惟愁尽，病渴逢觞却厌多。
不分闲中觉春老，强搜诗句逐阴何。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 感怀 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 沉郁 淡雅 花草 贬谪者

译文

眼见春花凋残，只愁那可爱的春日阳光即将消逝殆尽；身患消渴之症，本当多饮，可面对酒杯却反而心生厌烦。没料到在这闲散的光景里，竟已察觉到春意阑珊；只好勉强自己搜肠刮肚，寻觅诗句，希望能追赶上阴铿、何逊那样的诗艺境界。

赏析

《次韵嵇仲春日 其二》是黄庭坚晚年的一首唱和诗，典型地体现了其后期诗风转向内省与平淡的特点。全诗围绕“春日将尽”与“诗思艰难”两个核心展开，情感复杂而微妙。 首句“花残爱日惟愁尽”，以残花与爱日两个意象，直接点出对美好事物（春光、生命）流逝的深切忧愁，奠定了全诗感伤的基调。次句“病渴逢觞却厌多”则运用了矛盾修辞法，身患消渴（需多饮）却厌烦酒多，这种生理需求与心理感受的悖反，深刻揭示了诗人晚年面对世事（包括友朋酬唱、诗酒生活）的一种倦怠与疏离感，是江西诗派“拗折”笔法的体现。 第三句“不分闲中觉春老”，笔锋一转，从对外物的感知转向内心的惊觉。“闲”字点出诗人当下的生活状态，而“觉春老”则是一种时间流逝的突然体认，充满了人生迟暮的喟叹。末句“强搜诗句逐阴何”，是全诗的点睛之笔。它一方面坦承了创作灵感的枯涩与艰难（“强搜”），另一方面又表明了诗人对诗歌艺术不懈的追求（“逐阴何”）。以南朝优秀诗人阴铿、何逊为标杆，既是对友人晁补之（嵇仲）诗才的肯定（晁诗风格清丽近阴何），也是黄庭坚自身“点铁成金”、“夺胎换骨”诗学理念的实践，即在继承前人的基础上力求创新。 整首诗语言凝练，情感沉郁，在有限的篇幅内，将惜春之情、身世之感、创作之思融为一体，展现了黄庭坚作为宋诗代表人物深于思理、善于表达内心复杂境况的艺术功力。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
嵇仲：指晁补之（字无咎，一字仲），因其先祖为汉代晁错，晁错与嵇康同被尊为“嵇中散”，故黄庭坚诗中常以“嵇仲”称之。晁补之是“苏门四学士”之一。。
爱日：指春日和煦的阳光，也常比喻子女侍奉父母的时光，此处取前意，兼有珍惜时光之意。。
病渴：指消渴病，即糖尿病，常有多饮多尿的症状。此处既可能是实指身体病痛，也暗喻精神上的某种“渴求”。。
逢觞却厌多：觞，酒杯。遇到酒却反而厌烦其多。此句与上句形成矛盾张力，表达了一种复杂心境。。
不分：不料，没想到。。
闲中觉春老：在闲散无聊中，突然惊觉春天已快过去。。
强搜诗句：勉强地、费力地搜寻诗句。。
逐阴何：追赶、效仿阴铿与何逊。阴铿，南朝陈代诗人，以五言诗见长，风格清丽。何逊，南朝梁代诗人，诗风清新婉转，工于炼字。二人并称“阴何”，是杜甫推崇的前代诗人。杜甫有诗云“颇学阴何苦用心”。。

背景

此诗创作于黄庭坚的晚年贬谪时期。黄庭坚因卷入北宋激烈的新旧党争，晚年屡遭贬谪，先后被贬至黔州（今重庆彭水）、戎州（今四川宜宾）等偏远之地。这首诗的具体创作时间虽难确考，但从其流露出的衰病之叹、闲散之感和对诗艺的执着追求来看，极有可能作于其生命最后的十年间。 晁补之（嵇仲）是黄庭坚的挚友兼同门，同为“苏门”文人集团的核心成员。二人命运相似，都因党争而仕途坎坷，常有诗文往来，互相慰藉。这首“次韵”诗，便是对晁补之原唱《春日》诗的酬和。在贬谪生涯中，诗歌创作成为黄庭坚重要的精神寄托和与友人保持联系的纽带。此时的黄庭坚，经历了人生的巨大起伏，诗风逐渐褪去了早期的奇崛生新，更多地转向对内心世界的深沉观照与对平淡诗境的追求。诗中“病渴”、“闲中”、“强搜”等词，正是其晚年身心状态与创作心境的真实写照。在远离政治中心的边缘之地，面对流逝的春光与有限的生命，如何安顿心灵、在艺术上寻求超越，成为他诗歌的核心主题。
诗词大全