原文

亭枕方塘上，轩开四照新。
花涵清露晓，风卷绿波春。
日暖眠汀鹭，荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地，行乐慰西人。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

众熙亭临靠着方形的池塘，敞开的轩窗四面通透，景象清新。清晨的花朵浸润着洁净的露水，春风卷动着池中碧绿的春波。阳光和暖，水边沙洲上的白鹭正在安眠；荷叶翻动处，色彩斑斓的鱼儿欢快跳跃。这真是一个和乐热闹的游玩宴饮之地，在此行乐足以慰藉西园的人们。

赏析

本诗为《西园十咏》组诗第二首，专咏'众熙亭'。诗人以细腻的笔触，多角度描绘了亭周生机盎然的春日景象。首联点明亭的位置与建筑特点，'枕'字赋予亭以灵性，'新'字透出观者的愉悦。颔联与颈联是写景精华：'花涵清露'写静景之清丽，'风卷绿波'写动景之鲜活；'眠汀鹭'显环境之安谧祥和，'跃锦鳞'显生命之欢快灵动。一静一动，一眠一跃，相映成趣，共同构成一幅和谐生动的园林春景图。尾联由景及人，点明'众熙'主题，'熙熙'既呼应亭名，又精准概括了此地游人如织、共享和乐的氛围，'慰西人'则道出了园林建造与山水游赏慰藉心灵的文化功能。全诗对仗工稳，语言清丽，意境明朗，充分体现了宋代文人园林诗的审美趣味，即在精巧的造景中寄托对自然与生活之美的热爱。

注释

西园十咏：组诗总题，共十首，分咏西园中的十处景观。。
众熙亭：亭名。'熙'有光明、和乐、兴盛之意，'众熙'或指众人和乐熙攘之景。。
亭枕方塘上：枕，临靠。方塘，方形的水池。。
轩开四照新：轩，指亭子的窗户或开敞的廊檐。四照，四面光照通透。新，清新明亮。。
花涵清露晓：涵，包含，浸润。清露晓，清晨洁净的露水。。
风卷绿波春：绿波，指池中碧绿的春水。。
日暖眠汀鹭：汀，水边平地。鹭，白鹭。。
荷翻跃锦鳞：荷翻，荷叶翻动。锦鳞，指色彩鲜艳的鱼。。
熙熙游宴地：熙熙，和乐热闹的样子。游宴，游玩宴饮。。
行乐慰西人：西人，此处指西园的主人或居住在西园一带的人们。慰，慰藉，使愉悦。。

背景

《西园十咏》是北宋官员、诗人吴中复创作的一组园林题咏诗。吴中复（1011-1078），字仲庶，兴国永兴（今湖北阳新）人。仁宗景祐年间进士，历官殿中侍御史、龙图阁直学士等，以刚直敢言著称。'西园'具体所指不详，可能是某处官署或私家的园林。宋代文人雅集、园林营造之风盛行，题咏园林景致成为诗歌创作的重要题材。这组诗通过分咏园中十景，系统展现了宋代园林的布局、景致与在其中活动的文人意趣，是研究宋代园林文化与文人生活的重要诗作。本诗所咏'众熙亭'，即是园中一处临水观景、供人游宴的亭台。
诗词大全