原文

岩下烟深人不来，白云寂寂掩苍苔。
松花落地鸟声寂，一枕清风送梦回。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 武夷 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 理学诗派 隐士

译文

山岩下云雾深重少有人来，白云静静飘浮掩映着青苔。 松花悄然落地鸟声也沉寂，一枕清风吹拂送我梦醒归来。

赏析

这首诗以武夷山隐居生活为背景，通过'烟深''白云''松花''清风'等意象，营造出超然物外的意境。前两句写静景，'人不来''寂寂'凸显隐居之地的幽静；后两句以动衬静，'松花落地'的细微声响更显环境静谧。'一枕清风'将自然景物人格化，体现作者与自然融为一体的境界。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了朱熹作为理学家的隐逸情怀和对自然之美的深刻感悟。

注释

武夷：指武夷山，位于福建，朱熹曾在此讲学。
岩下：山岩之下，指隐居之所。
烟深：云雾深重，形容环境幽深。
白云寂寂：白云静静飘浮，衬托环境静谧。
苍苔：青苔，显示人迹罕至。
松花：松树的花，春季开放。
一枕：指卧榻休息。
梦回：从梦中醒来。

背景

此诗为朱熹《武夷有感》组诗第十首，作于南宋时期。朱熹晚年曾在武夷山修建武夷精舍，聚徒讲学。这组诗是他在武夷山隐居讲学期间，对山水自然的感悟之作，体现了理学家'格物致知'的思想与山水审美的结合。
诗词大全