译文
精美的画帘垂落地面，一片片美丽的花瓣飘零坠落。细雨绵绵，不禁让人感到萧瑟凄凉，却也将青苔轻轻洗净。 傍晚的寒意笼罩着沉寂的庭院，雁鸣声不时从楼阴处传来。幽深的梦境突然被惊醒，透过昏暗的窗户望去，才发现又到了深秋时节。
注释
画帘：装饰精美的帘子。
娟花：美丽的花朵。
碧苔：青绿色的苔藓。
沈沈：同'沉沉'，形容深沉寂静的样子。
度：飞过，穿越。
楼阴：楼房的阴影处。
蓦然：突然，猛然。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘深秋时节的萧瑟景象，通过'画帘垂地'、'娟花坠'、'细雨'、'碧苔'、'暮寒'、'雁声'等一系列意象，营造出凄清寂寥的意境。上阕写白天的细雨落花，下阕写傍晚的寒庭雁声，最后以'幽梦惊醒'和'秋深'作结，将外在景物与内心感受完美融合。语言婉约含蓄，情感深沉内敛，通过细腻的景物描写传达出时光流逝、人生易老的感慨。