原文

江阔风帆急，潮回沙露痕。
寒林无剩叶，茅舍各成村。
雁落烟波渺，鸦归野色昏。
未知孤客棹，今夜泊谁门。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 江南 江河 江湖诗派 淡雅 游子 田野 送别离愁 黄昏

译文

宽阔的江面上风急帆快，潮水退去后沙滩露出痕迹。 寒冷的树林中没有剩下一片叶子，几间茅屋各自组成村落。 大雁降落在烟波浩渺的江面，乌鸦归巢时原野暮色昏黄。 不知道我这孤独旅客的小船，今夜将要停靠在谁家的门前。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江边暮色，通过'江阔''风帆''寒林''茅舍'等意象，构建了一幅苍茫寂寥的秋江晚景图。前六句写景，后两句抒情，景中含情，情寓景中。'雁落''鸦归'的动物意象与'孤客'形成鲜明对比，突出游子漂泊无依的孤独感。语言简练意境深远，对仗工整而自然，充分展现了宋代山水诗的清冷意境和文人羁旅情怀。

注释

江阔：江面宽阔，视野开阔。
潮回：潮水退去，露出沙滩痕迹。
寒林：秋冬时节的树林，树叶凋零。
茅舍：茅草屋顶的简陋房屋，指代乡村民居。
雁落：大雁降落栖息，暗示秋季或黄昏时分。
烟波渺：江面雾气朦胧，视野模糊。
野色昏：原野暮色苍茫，天色渐暗。
孤客棹：孤独旅人的小船。
泊谁门：停靠在何处的岸边，表达漂泊无依之感。

背景

此诗为南宋诗人朱继芳《舟中和叶圣予三首》中的第三首。朱继芳为江湖诗派重要诗人，作品多描写自然风光和隐逸生活。这首诗创作于诗人舟行途中，通过描写江边暮色抒发羁旅愁思，反映了宋代文人的漂泊生涯和对安宁生活的向往。
诗词大全