译文
深夜披衣起身倚靠玉栏，天风吹拂露珠洒在如玉的梅枝上。前后台榭间月光如水倾泻，云彩飘来飘去，梅花的影子透着寒意。
注释
夜半：深夜时分，指午夜。
披衣：披上外衣，暗示深夜起身。
玉栏：玉石雕砌的栏杆，形容栏杆精美。
天风：天上的风，指高空吹来的风。
琅玕：似玉的美石，此处比喻梅花枝干如玉般晶莹。
前台后台：指庭院前后的台榭。
月如水：月光清澈如水般流淌。
梅影：月光下梅花的影子。
赏析
本诗以深夜赏梅为背景，通过'夜半披衣'的细节描写，展现诗人对梅花的痴迷。'天风吹露洒琅玕'运用比喻手法，将梅枝比作美玉，突出其高洁品质。后两句'月如水'与'梅影寒'形成冷暖对比，既描绘出月色的清冷，又暗含梅花傲寒的品格。全诗意境清幽空灵，语言凝练含蓄，在静谧的夜色中寄托了诗人高洁的情怀。