原文

当年清泪一行行，引吭高歌是酒狂。
定力不坚馀习在，好将辛苦易悲伤。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 学者 抒情 文人 旷达 沉郁 自励 说理

译文

当年曾流下一行行清澈的泪水， 放声高歌那是酒后的狂放情怀。 内心的定力不够坚定旧习仍在， 正好用辛勤劳苦来替换心中悲伤。

赏析

这首七言绝句是顾随为《积木词》所作的题词，展现了一位学者词人的自省与超脱。前两句回忆往昔情感奔放的状态，'清泪一行行'与'引吭高歌'形成强烈对比，既显深情又见豪放。后两句转入深刻的自省，借用佛教'定力'、'馀习'等概念，表达对自身修行不足的反思。末句'好将辛苦易悲伤'体现了中国文人'以劳忘忧'的传统智慧，将悲伤转化为创作动力，展现了积极的人生态度。全诗语言凝练，意境深远，既有情感张力又富含哲理思考。

注释

清泪：清澈的泪水，指真挚深沉的泪水。
引吭高歌：放开喉咙高声歌唱。吭，喉咙。
酒狂：饮酒后的狂放状态，此处指借酒抒怀的狂放情怀。
定力：佛教用语，指专注一境的禅定力量，此处引申为内心的坚定和自制力。
馀习：佛教术语，指多生累劫形成的习气烦恼，此处指难以改变的旧习。
易：交换、替换。

背景

此诗作于20世纪30年代，是顾随为友人唐圭璋《积木词》所作的卷尾题诗。顾随是近代著名学者、词人，精研佛学。当时中国正处于动荡时期，文人学者多在传统与现代间寻求精神依托。'积木词'比喻词作如积木般精心构建，顾随通过题诗既评点友人词作，也表达自己对人生和创作的思考，体现了传统文人间以诗词相酬赠的雅趣。
诗词大全