译文
我怀揣着一颗本自具足的宝珠，想要看见时似乎存在，刻意寻找时却又无影无踪。当内在的觉醒如金鸡报晓般显现，这种境界却无人能见，唯有如月光般的清明智慧充满整个宇宙虚空。
注释
曲肱：语出《论语》"曲肱而枕之"，指清贫自得的生活境界。
一颗珠：喻指人的本性、佛性、道心，即内在的灵明觉性。
金鸡叫：道家修炼术语，指修炼达到一定境界时的内在体验。
太虚：宇宙本源，道家指道的虚无境界。
月射寒光：比喻心性清明如月光普照。
赏析
这首诗以禅宗机锋和道家修炼体验相结合，通过"随身珠"的意象，深刻揭示了心性本自具足却又难以把捉的特性。前两句以"见时似有觅时无"的辩证表达，生动展现了修行中对本性的体认过程。后两句运用"金鸡叫罢""月射寒光"等意象，营造出空灵玄妙的意境，体现了心物合一、天人相应的哲学境界。全诗语言凝练，意境深远，将内在的修行体验转化为具象的诗意表达，展现了宋代禅道融合的文学特色。