译文
我本是玉皇大帝座下的一名仙童，曾经执掌符箓文书守护蕊珠仙宫。为何尘世的缘分还未断绝，至今让这虚幻的形体堕入凡尘牢笼。
注释
玉皇：道教中最高神明玉皇大帝。
殿下：指玉皇大帝的宫殿之下，表示身份尊贵。
符书：道教的符箓文书，具有神秘力量。
蕊宫：指蕊珠宫，道教传说中的仙宫，为神仙居所。
俗缘：尘世的因缘、牵绊。
幻质：虚幻的形体，指人的肉身。
尘笼：尘世的牢笼，比喻人间的束缚。
赏析
这首诗以道教修仙者的视角，表达了对仙境的向往和对尘世束缚的感慨。前两句回忆仙界生活，'玉皇殿下'、'掌符书'、'守蕊宫'等意象营造出神圣庄严的仙境氛围。后两句转折，以'俗缘未断'解释堕入凡尘的原因，'幻质入尘笼'生动表现了修行者对肉身的超越性认识。全诗语言简练，意境深远，体现了道教诗歌特有的出世思想和浪漫想象。