译文
隐士抱膝闲坐掩着柴门，遥望八九户渔家组成的烟水村庄。静坐面对青山彼此无言，只有春风春雨相伴送走黄昏时光。
注释
幽人：隐士，幽居之人。
抱膝：双手抱膝而坐，形容悠闲或沉思的姿态。
掩柴门：关闭简陋的柴门。
烟水村：笼罩在烟雨朦胧中的水边村庄。
两无语：指幽人与青山相互静默无言。
送黄昏：伴随着黄昏时分的到来。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅春日黄昏的隐逸图景。前两句通过'幽人抱膝''渔家烟水'的意象，营造出超然物外的隐逸氛围。后两句'坐对青山两无语'运用拟人手法，将青山人格化，主客相望而无言，达到物我两忘的境界。'春风春雨送黄昏'既点明时节，又以风雨声衬托环境的静谧，形成动静相生的艺术效果。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代文人追求内心宁静的审美趣味。