译文
山色与云雾交织成层层翠绿，鸟鸣声惊动了天边落日残红。 想要带着琴去秋月下弹奏，且取来棋子在晚风中对弈。 醉卧一回方知俗事烦恼少，吟诗几番更觉心境空明。 慵庵主人不喜与人交际应酬，阁楼柴门内的隐居生活韵味深长。
注释
慵庵：指卢副宫的庵号，慵有闲适、淡泊之意。
副宫：道观中的职位名称。
凝云：云雾凝聚的样子。
掇棋：取棋对弈。
著晚风：在晚风中下棋。
知事少：懂得世事纷扰少。
觉心空：感觉心境空明。
相与：交往、应酬。
滋味浓：指隐居生活的深长韵味。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘隐士生活的闲适雅趣。首联以'山色凝云''鸟声惊落'的动静结合手法，营造出山居的幽静意境。颔联'携琴弹月''掇棋著风'的工整对仗，展现文人雅士的高洁情趣。颈联通过'醉眠知事少''吟畅觉心空'的哲理表达，揭示淡泊名利的人生智慧。尾联'不与人相与''柴门滋味浓'点明主题，赞美了远离尘嚣的隐逸之乐。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。