原文

惊崖却立挨斜日，老桧前临接断烟。
水鸟负暄闲整翼，山禽相贺已晴天。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 清新 花草 隐士 黄昏

译文

险峻的山崖向后倾斜紧挨着夕阳，古老的桧树向前伸展连接着断续的云烟。水鸟趁着晴好天气悠闲地整理翅膀，山中的禽鸟相互鸣叫仿佛在庆贺雨过天晴。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘龙潭雨后天晴的景色。前两句写静景，'惊崖''老桧'构成雄浑的背景，'挨斜日''接断烟'运用拟人手法赋予山水生命。后两句写动景，通过水鸟'闲整翼'和山禽'相贺'的生动细节，既表现自然界的生机盎然，又暗含诗人对晴天的欣喜。全诗对仗工整，意象清新，在雄浑的山水背景中融入细腻的生命观察，展现宋代山水诗的精巧与理趣。

注释

惊崖：高耸险峻的山崖。却立：退后站立，形容山崖陡峭如向后倾斜。
挨斜日：紧靠着斜阳，形容山崖高耸接近夕阳。
老桧：古老的桧树。桧为常绿乔木，木质坚硬。
断烟：断续的云雾，山中缭绕的烟霭。
负暄：晒太阳取暖。语出《列子·杨朱》。
整翼：整理翅膀，鸟类悠闲梳理羽毛的动作。
山禽：山中的鸟类。

背景

本诗出自南宋理学家刘子翚《屏山集》。刘子翚（1101-1147）字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人，南宋著名理学家、诗人。此诗为其游历武夷山龙潭时所作组诗中的第二首，描绘雨后天晴的山水景色，体现宋代文人将理学思维融入山水审美的创作特点。
诗词大全