原文

溯古蚕从，江山好，灵气蔚生人杰。
相如词笔冷，剩茂陵遗事，至今能说。
秀句镂云，孤怀比月，应是坡仙心骨。
穷荒供游赏，奈桩歌蛮舞，坐催华发。
念愁入红棉，梦回春草，旧情何极。
扁舟还作客，只当日、豪气浑犹昔。
任负却、吴钩如练，投老依人，尚奇勋、笑谈堪立。
戢我培风翼。
从解了、落机吟屐。
更休惜，闲风日。
新谱同按，相和垂虹箫笛。
此意倘君会得。
人生感慨 友情酬赠 古迹 咏史怀古 咏物 巴蜀 抒情 文人 旷达 江河 沉郁 清末词派 游子 词 豪放 酬赠

译文

追溯古蜀蚕从时代，这江山如此美好，灵气孕育杰出人才。司马相如的词笔已冷，只留下茂陵的往事，至今仍在传颂。秀丽的词句如雕刻云霞，孤高的情怀可比明月，这应该是东坡仙人的风骨。在边远荒僻之地游赏，奈何当地的桩歌蛮舞，徒然催人白发。想起愁绪融入红棉，梦回春草时光，旧日情思何其深远。 乘着扁舟仍是客居他乡，只是当年的豪气仿佛还在。任凭辜负了如练的吴钩宝剑，到老来依附他人，却仍能在笑谈间建立奇功。收起我凭借风力的翅膀。从此解脱了落拓机锋的吟游鞋履。更不必珍惜闲散的风光时日。共同按新谱填词，相和在垂虹桥畔吹箫弄笛。这番心意希望您能够领会。

赏析

此词展现了赵熙作为'清末第一词人'的深厚功力。上阕怀古咏史，通过蚕从、司马相如、苏轼等历史人文意象，勾勒出巴蜀大地的文化底蕴。下阕抒发现实情怀，虽自嘲'投老依人'，却仍保持'豪气浑犹昔'的胸襟。全词用典精当，对仗工整，情感深沉而豪迈，将个人身世之感与地域文化记忆完美融合，体现了清末民初传统文人在时代变革中的复杂心境和艺术追求。

注释

大酺：词牌名，双调一百三十三字。
蚕从：传说中古蜀国的开国君主，代指蜀地。
茂陵遗事：指司马相如晚年居茂陵的典故。
坡仙：对苏轼的尊称，号东坡居士。
红棉：木棉花，岭南特有植物。
吴钩：古代吴地制造的弯刀，泛指宝剑。
培风翼：语出《庄子·逍遥游》'培风'，指凭借风力。
垂虹：桥名，在江苏吴江，古人常在此吟诗作对。

背景

此词作于清末民初时期，是赵熙舟中赠予友人周癸叔的作品。赵熙（1867-1948）字尧生，号香宋，四川荣县人，近代著名文学家、书法家。当时社会动荡，传统文人面临时代巨变，词中反映了作者游历蜀地时的怀古之情和对友人的深切寄语，体现了清末士人在新旧时代交替中的复杂心态。
诗词大全