译文
秋雨送走了炎夏的印记,秋风宣告着秋季的到来。 想要知道秋天的真实面貌,就请仔细观赏这桂花盛开的美景。
注释
木犀:桂花的别称,因其木质纹理如犀角而得名。
炎官:传说中的火神,此处代指夏季。
白帝:古代神话中的西方之神,主管秋季。
炎官印:比喻夏季的炎热气候如同火神的印章。
白帝麻:指秋季的诏书,麻是古代诏书的代称。
赏析
这首诗以桂花为切入点,巧妙运用神话典故来表现季节转换。前两句'雨送炎官印,风宣白帝麻',通过'炎官'与'白帝'的神话意象,将夏秋交替诗化为天神交接权力的庄严仪式,富有浪漫色彩。后两句'欲知秋面目,细看木犀花',将桂花作为秋天的象征,指出要了解秋天的真谛,就要细细品味桂花的形态与芬芳。全诗语言凝练,意象新颖,展现了杨万里善于从细微处发现诗意的创作特色。