译文
岸边的花朵刚刚经历过雨水的洗礼，洁净如新洗的面庞，江边的青草在风中摇曳，似乎带着几分怯意。我独自站立着，心中无所寄托，只好随意远眺，望向西边落日处，只听孤雁声声哀鸣。
注释
幽居杂兴：杨万里隐居期间创作的组诗，此为第一首。
洗面：形容雨后花朵洁净如洗过脸一般。
怯风：形容江草在风中摇曳似有怯意。
送目：远望，目送。
孤鸿：孤独的大雁，象征孤寂情怀。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨后江边景色，通过'洗面''摇头'的拟人手法，赋予花草以生命情感。前两句写近景，生动传神；后两句转入抒情，'独立无聊'直抒胸臆，'落日孤鸿'的意象既写实又象征，营造出孤寂苍凉的意境。全诗语言清新自然，情景交融，体现了杨万里'诚斋体'善于捕捉生活细节、表达真实感受的艺术特色。