译文
白帝如今已经执掌时令大权,骄阳退去渐渐迎来凉爽秋天。 秋风霎时吹来让人享受清凉,明月相伴直到三更安然入眠。 秋日山水完全如同画卷般美丽,酒后的宾朋都似神仙般逍遥。 暗处蟋蟀鸣叫不知来自何方,远树长河在暮色中朦胧绵延。
注释
白帝:西方之神,主管秋季,象征秋天气息来临。
退壁:指阳光减弱,热度减退。
兑支:《易经》兑卦代表西方、秋季,此处指秋风。
供送:陪伴、伴随之意。
暗蛩:暗处的蟋蟀。
弹镊:形容蟋蟀鸣叫声如弹拨镊子。
眇绵:遥远朦胧的样子。
赏析
这首诗描绘早秋时节与友人聚会的闲适情景。首联以'白帝有权'的拟人手法点明季节转换,'骄阳退壁'生动表现暑气消退。颔联'兑支风享''三更月眠'将自然现象诗意化,体现道家与自然相融的境界。颈联'山水如画''酒友成仙'展现文人雅集的超脱意境。尾联以蟋蟀声和远景收束,营造出悠远朦胧的秋夜氛围。全诗语言清丽,意境空灵,将秋意、友情、酒趣完美融合,体现了宋代文人淡雅超逸的生活情趣。